【 本記事のターゲット 】
- 夫婦間の呼び方で、男性から女性に対しての正しい呼び方を知りたい
- 「嫁」という呼び方は間違っているのか？「妻」が正しいのか知りたい
今回は夫婦間の呼び方に関して、特に女性を紹介する時の「嫁」なのか「妻」なのか、どの呼び方が正しいのか？という部分をご紹介します。
mog自身も結婚して早12年になります。
子供も生まれて、従来の友達の付き合いから子供繋がりの付き合いが自然と多くなり、幼稚園や小学校での知り合い同士でイベントなどを楽しむ事も多いです。
そんな時、それぞれの家族間でいろんな話題があると思いますが、その時お互いのことをどういう風に呼んでいますか？
- 男性側を紹介する時：旦那・夫・主人など...
- 女性側を紹介する時：嫁さん・妻・奥さん・家内など...
そこで、mog自身も気になっていたのですが、世の中はどんな呼び方が多いのか・そもそも呼び方は正しいのか？という部分を今回はご紹介します。
特に、女性側を紹介する時に利用する「嫁」・「嫁さん」という言葉に対して、本来の意味と正しい呼び方をご紹介します。
目次
「嫁」は息子の配偶者の事を指す。「妻」が最も一般的で正しい言い方
「嫁」や「嫁さん」と紹介する人が多いが、実は誤った言い方
先ほども記載しましたが、mog自身結婚して早12年。
その間、子供が生まれたり、旅行にいったり、キャンプにいったり...そして幼稚園・小学校入学といろんな事がありました。
いろんな話題を人に話す事が多いのですが、mog自身配偶者の事を「嫁さん」と呼んでいたんですよね。
多分このブログの中でも度々「嫁さん」という言葉が出てくるかと...
がしかし、実はこれ誤った言い方だったという事に最近気がついたんです。
たまたまなんですが、2ちゃんねる開設者の「ひろゆき氏」のYouTube動画を見ていたのですが、ひろゆき氏は結婚しているのにも関わらず「嫁」「嫁さん」はいないと言っていたシーンがあったんです。
これはどういう事なのか...男性から見た配偶者の事を「嫁さん」「嫁」というのは誤った言い方なのか...
親族図イラストをご紹介。「嫁」は息子の配偶者の位置付け
今まで誤った言い方をしていたのか、急に気になり始めたので、まず親族図を一から再確認してみる事にしました。
下記、手書きで作成した親族図（男性・mog自身を中心）になります。
分かりますでしょうか。「嫁」って息子の配偶者の事を指すんですよね。
なので、「嫁」「嫁さん」というのは、言葉の意味からすると自分の配偶者の事を指さないんです。
なんて事だ...結婚して12年間、誤った言い方をしていたのかとショックを隠せない...汗。
この図を元に、ひろゆき氏は「妻はいるけど嫁・嫁さんはいない」と発言したんですね。
女性側が最も呼ばれたい呼び名は「妻」、男性側は「旦那」が最も多い呼び名
いや、けど日常生活の中で、自分以外の人も結構「嫁」「嫁さん」と言っている人多い気がするんですよね。
「嫁」「嫁さん」と言われても違和感は全くないので...
という事で、実際に日本の世の中で配偶者の事をどう呼んでいるのか、調査したデータがありましたのでご紹介させて頂きます。
こちらはゲンナイ製薬株式会社が調査した結果となりますが、2019年8月2日～8月6日の間、既婚女性1,663名を対象にしたものになります。
まず、
- 「ご主人は、第三者に対してあなたのことをどのように紹介しますか？」
という質問の調査結果が下記。
- 「嫁」：42.8％
- 「妻」：39.9％
- 「奥さん」：2.6％
- 「相方」：0.6％
- 「家内」：0.5％
え？「嫁」が一位ではないですか...皆さんやっぱり配偶者のことを「嫁」と紹介しているんですね。
次に、
- 「あなたは、第三者に対してご主人からどのように紹介されたいですか？」
という質問の調査結果が下記。
- 「妻」：67.2%
- 「嫁」：21.0%
- 「その他」：7.8%
- 「奥さん」：1.6%
- 「家内」：1.6%
- 「相方」：0.8%
ということで、女性側からすると「妻」と呼んで欲しいという意見が圧倒的に多いという結果となりました。
先ほどの「嫁」「嫁さん」の意味からすると、mog自身今後は「妻」と紹介するように気をつけようと思った次第です。
ちなみに、女性が男性側を紹介する時の名称に関しては、下記の通りとなっています。
- 「旦那」：52.6%
- 「夫」：30.2%
- 「主人」：4.7%
- 「相方」：0.5%
「旦那」が半数以上の割合を締める結果となりました。まぁこれは一般的なのかな...
こうやって見ると、世の中いろんな呼び名があって面白いですよね。
最後に
今回は男性側から女性（配偶者）を呼ぶ時の名称「嫁」「嫁さん」という言葉に関して、正しい意味と世の中では一般的にどう呼ばれているのかをご紹介しました。
「嫁さん」「嫁」でも世の中的には通じるとは思いますが、気になる方いらっしゃいましたら本記事を参考にしてみて下さい。